Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

he entered a learned profession

  • 1 enter

    ['entə]
    1) (to go or come in: Enter by this door.) entrar
    2) (to come or go into (a place): He entered the room.) entrar
    3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) inscrever(-se)
    4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) inscrever-se
    5) (to start in: She entered his employment last week.) entrar para
    - enter on/upon
    * * *
    en.ter
    ['ent2] vt+vi 1 entrar, passar para dentro. the sum was entered to his credit / a importância foi lançada ao seu crédito. 2 dirigir-se, introduzir-se, penetrar, chegar. 3 filiar-se, associar-se, inscrever-se, matricular-se, alistar-se, ingressar. he entered the navy / ele alistou-se, entrou na marinha. he entered the university / ele matriculou-se na universidade. he entered a learned profession / ele abraçou uma profissão intelectual. 4 admitir, acolher, introduzir. I cannot enter into details / não posso entrar em detalhes. that does not enter into my plans / isto não se adapta às minhas intenções. 5 começar, iniciar, encetar, vir ao pensamento. it entered my mind / surgiu-me à idéia. 6 prestar serviço militar, sentar praça. 7 internar(-se). 8 registrar, anotar, aduanar. to enter the day-book / lançar no diário. 9 assumir compromissos. 10. entrar em cena. enter Romeo / Theat Romeu entra em cena. 11 iniciar um emprego. 12 dar entrada, apresentar (queixa). she entered an action / ela apresentou uma queixa. 13 participar. 14 celebrar acordo. to enter into an arrangement / entrar num acordo.

    English-Portuguese dictionary > enter

См. также в других словарях:

  • Learned Hand — Infobox Judge name = Learned Hand imagesize = caption = office = Judge of United States Court of Appeals for the Second Circuit termstart = 1924 termend = 1961 nominator = Calvin Coolidge appointer = predecessor = Julius Marshuetz Mayer birthdate …   Wikipedia

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • LAWYERS — Introduction Although Jews were noted advocates at Brighegua near Toledo, Spain, as early as 1436, and though converted Jews were prominent lawyers in South America in the 17th century, Jews were generally prevented from practicing law in most of …   Encyclopedia of Judaism

  • Sir Alexander Cockburn, 12th Baronet — The Right Honourable Sir Alexander Cockburn, Bt QC 1st Lord Chief Justice of England …   Wikipedia

  • Diego Velázquez — Velázquez redirects here. For other people with the surname, see Velazquez. Diego Velázquez Self portrait of Diego V …   Wikipedia

  • Bonnie Ethel Cone — (June 22, 1907 March 8, 2003) was an American educator best known as the founder of the University of North Carolina at Charlotte.Early lifeBonnie Ethel Cone was born in Lodge, South Carolina, June 22, 1907, into what was to become a family of… …   Wikipedia

  • Giuseppe Giusti — (May 12, 1809 ndash; May 31, 1850) was an Italian poet.BiographyGiusti was born at Monsummano Terme, a small town of the Valdinievole, now in the province of Pistoia.His father, a cultivated and rich man, accustomed his son from childhood to… …   Wikipedia

  • Henry Flood — (1732 ndash; 2 December 1791), Irish statesman, son of Warden Flood, chief justice of the kings bench in Ireland, was educated at Trinity College, Dublin, and afterwards at Christ Church, Oxford, where he became proficient in the classics. He was …   Wikipedia

  • Erskine, Thomas Erskine, 1st Baron — ▪ English lawyer Introduction born January 10, 1750, Edinburgh, Scotland died November 17, 1823, Almondell, Linlithgowshire  British Whig lawyer (legal profession) who made important contributions to the protection of personal liberties. His… …   Universalium

  • Donovan — For other uses, see Donovan (disambiguation). Donovan Donovan performing in Washington, D.C. in 2007 Background information Birth name Donovan P …   Wikipedia

  • Tony La Russa — Infobox MLB retired bgcolor1=#BC003A bgcolor2=#BC003A textcolor1=white textcolor2=white name=Tony La Russa position=Infielder, Manager bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1944|10|4 debutdate=May 10 debutyear=by|1963… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»